作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原句是:For another,the harmonious coexistence between the t

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 10:19:09
英语翻译
原句是:For another,the harmonious coexistence between the traditions and modern cultures gives us a rich identity and spiritual wealth.
英语翻译原句是:For another,the harmonious coexistence between the t
是“同一(性);相同(处),一致(处)”这个意思,根据上文意思,传统与现代文化的和谐相处为我们提供了rich identity和精神财富.也就是说两种文化可以达到高度的融合,(在这里可以把rich理解为高度的,很大程度上的),并不需要按原意逐字翻译,只要大致意思通顺能够与上下文结合起来就可以了.