作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Jimmy spent most time in the bedroom when he was in univ

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 01:31:12
英语翻译
Jimmy spent most time in the bedroom when he was in university.With his aunt’s help,the young man found a job in a park after he left there.There’re all kinds of flowers in the gardens and he has to look after them.He thinks it’s easy to do and often stays in bed.One morning the head of the park found some of the flowers were dead(死了).He called Jimmy there and asked him why.The young man studied it for a long time but couldn’t answer.Just at that moment an old gardener walked past there and the head asked him for help.The old man looked around for a while and said,“A mole (鼹鼠)is eating their roots(根).” “I don’t think it has something to do with (与……有关) the dead flowers,” said the young man.“People appreciate(欣赏)not the roots,but the flowers!”
英语翻译Jimmy spent most time in the bedroom when he was in univ
吉米的大学时光大部分是在床上度过的.他毕业之后在他姑妈的帮助下去公园工作,公园的花园里有各种各样的花,而他的职责就是照看这些花.在吉米的心目中,这是一件非常简单的活,于是他还是经常躺在床上.
一天早上,公园的负责人发现那些漂亮的花都死了,于是他招来吉米,问他这是怎么回事.吉米仔细地看了看那些花,但是说不出个所以然来.正在这时,有一位老园丁路过花园,负责人向他请求帮助.那位老园丁仔细地观察了一会儿,然后说:“有只鼹鼠把花的根都吃掉了!”“我认为鼹鼠把花的根吃掉与画的死亡无关,”吉米反驳道,“人们观赏的不是花的根,而是花朵.”(与“我要的是葫芦”意思相同)