英语翻译近年以来,面对国际金融危机带来的严峻挑战,党中央、国务院提出了关于扩内需、保增长、调结构重大决策.借此契机,大连

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 10:32:10

英语翻译
近年以来,面对国际金融危机带来的严峻挑战,党中央、国务院提出了关于扩内需、保增长、调结构重大决策.借此契机,大连经济的发展也呈现出向好的趋势.然后问题还是存在的,在金融危机疯狂的席卷之下,国际市场剧烈动荡,失业率剧增,人民币升值,同时原材料上涨,信贷缩水,我国许多外贸中小企业,由于没有科技实力,像服装、鞋帽、五金、玩具等,有上万家企业都被撤资,造成许多企业亏本经营,外贸订单大量减少,最后破产倒闭.

In recent years, facing the critical challenge of international financial crisis, the Communist Party of China (CPC) and the State Council put forward major policy decision of increasing domestic demand, maintaining economic growth and making structural adjustments.By the chance, the economic development of Da Lian is trending toward grouth.But still, there are problems exist. As the financial crisis sweeps across the world, the international market volatile, unemployment soaring, RMB appreciated, raw materials rising and credit contracted, thousands of small foreign trade companies which engaged in clothing, apparel, hardware and toy industry went bankrupt because of foreign capital withdrew.
-----------------
自己翻的,给分~~~~~~~~

英语翻译近年以来,面对国际金融危机带来的严峻挑战,党中央、国务院提出了关于扩内需、保增长、调结构重大决策.借此契机,大连保增长扩内需调结构体现的哲学道理为应对国际金融危机，中国政府果断决策，迅速制定出台扩内需保增长的政策和措施，形成了系统完整的促进经济平稳较快增长的一揽子保增长,扩内需,调结构政策措施是如何体现科学发展观要求的如何以科学发展观为指导实现“保增长,扩内需,调结构”的目标? 调结构的涵义如题,想知道“保增长,扩内需,调结构,惠民生”里面,调结构是什么涵义试分析“保增长、扩内需、调结构”政策措施是如何体现科学发展观要求的答案是什么为什么必须坚持把保增长、扩内需、调结构有机结合起来? “保增长,扩内需,调结构,重民生”如何体现科学发展观? 面对严峻的国际金融危机,我国政府应采取何种财政政策? 面对世界金融危机,我国出台积极的宏观经济政策,包增长、扩内需、调结构.下列宏观调控措施中能起到扩内需作用的有面对全球金融危机的挑战,我国政府毅然启动内需,改善民生．国务院决定从2009年..