英语翻译of 有翻译成 ……的 还有不是上述情况怎么翻译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 01:03:49
英语翻译
of 有翻译成 ……的 还有不是上述情况怎么翻译
of 有翻译成 ……的 还有不是上述情况怎么翻译
你只要记住一点:a of b ,翻译起来就是 b的a .即 在of 后面的单词,是用来修饰在 of 前面的单词,如果去掉of后面的单词使句子变简单化,但是如果去掉of前面的单词,就不行.比如 the management of time 翻译成:时间的管理.去掉了 of time,指的是管理,可以指很多方面,但没错.但如果去掉 the management,变成了时间,意思完全变了
再问: 不能翻译成a of b形式的都可以将在of 后面的单词去掉吗?
再答: “将of后面的单词去掉”,是为了帮助理解句子的意思,有时候英语句子很长,水平不够的同学看了就头大,这时候可以用这种方法来找出句子的主干,帮助理解。但是想我之前说的,虽然去掉了句子没有错,但是会使句子广泛化,不够具体化,举个例子。 A lot of energy is focused on the pursuit of sex and power. 指的是 许多精力都花在了性爱和权力的追求上(即追求性和权力)。 将of sex and power去掉了,就变成许多精力都花在了追求上。 句子还是没错,但是原句指的是追求性和权力,所以如果去掉of...,使句子的意思范围扩大了,不够具体化了。
再问: 不能翻译成a of b形式的都可以将在of 后面的单词去掉吗?
再答: “将of后面的单词去掉”,是为了帮助理解句子的意思,有时候英语句子很长,水平不够的同学看了就头大,这时候可以用这种方法来找出句子的主干,帮助理解。但是想我之前说的,虽然去掉了句子没有错,但是会使句子广泛化,不够具体化,举个例子。 A lot of energy is focused on the pursuit of sex and power. 指的是 许多精力都花在了性爱和权力的追求上(即追求性和权力)。 将of sex and power去掉了,就变成许多精力都花在了追求上。 句子还是没错,但是原句指的是追求性和权力,所以如果去掉of...,使句子的意思范围扩大了,不够具体化了。
英语翻译of 有翻译成 ……的 还有不是上述情况怎么翻译
英语翻译这句话好象不是翻译成“还有什么”吧?谁能告诉我怎么翻译以及它的用法?有例句更好~
英语翻译翻译成大写英文怎么翻译啊,是翻译成英文大写哦,不是数字的这种.
英语翻译赵天杰翻译成英文 怎么读麻烦用汉字表示 是翻译成英文 不是ABC 还有邢星星也翻译成英文 就像布鲁斯李 李小龙的
英语翻译这是法律英语课上老师叫翻译的,怎么翻译怎没说,肯定不是翻译成老腿的,
英语翻译怎么把 文明过马路劝导员 一词 翻译成英文啊?不是用翻译工具翻译的!
Expect the whole of you.怎么可以翻译成 “期待你的全部”的!except 不是 除…之外吗?
英语翻译我的问题有两个——1、“Mousai”怎么翻译?翻译成汉语后怎么读?2、“Muses”怎么翻译?翻译成汉语后怎么
英语翻译将《梁灿雄》翻译成英文,怎么翻译啊?是翻译成英文啊,不是拼音啊......
英语翻译不是照自己的名字翻译,是真正有这个英文名的...要翻译成中文哈...谢...
英语翻译微笑怎么翻译成希伯来文?还有幸福怎么翻译啊?
英语翻译如题.A of B of C这个短语翻译成中文该怎么翻译