搜搜做题作业网请帮我看一下这句话有没有语法错误,有点急~
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/16 20:55:25
请帮我看一下这句话有没有语法错误,有点急~
“If you like,you can take it.” He sauntered by,“This four-leaf clover can realize you four wishes,but you need to pay the heavy prices.’’
我想表达的意思是
“如果你喜欢,你可以拿走”他慢慢地走过来,“这个四叶草可以实现你的四个愿望,但你需要为此付出惨重的代价.”
“If you like,you can take it.” He sauntered by,“This four-leaf clover can realize you four wishes,but you need to pay the heavy prices.’’
我想表达的意思是
“如果你喜欢,你可以拿走”他慢慢地走过来,“这个四叶草可以实现你的四个愿望,但你需要为此付出惨重的代价.”
他慢慢地走过来-he walked to here slowly
saunter 是慢慢地走没错,不过是心情轻松的散步
saunter 是慢慢地走没错,不过是心情轻松的散步