搜搜做题作业网救急：电影台词进行英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/07 06:46:33
救急：电影台词进行英文翻译
请您把下面几句话翻译成地道的、口语化的英文表达：
1 回来了，孩子，赶快进屋吧（语气亲切，平和）
2妹妹：我看起来漂亮吗？哥哥：恩，漂亮。
3没事，你继续。
4真是缘分啊，我们又遇到了
5我看你是图谋不轨啊。
非常感谢您的回答！
请您把下面几句话翻译成地道的、口语化的英文表达：
1 回来了，孩子，赶快进屋吧（语气亲切，平和）
2妹妹：我看起来漂亮吗？哥哥：恩，漂亮。
3没事，你继续。
4真是缘分啊，我们又遇到了
5我看你是图谋不轨啊。
非常感谢您的回答！
1.Welcome back,child,hurry into the house.
2.SISTER:Do I look beautiful? Brother:Yes,of course.
3.Nothing,go on.
4.It's the fate we meet again.
5.I think you are up to no good.
2.SISTER:Do I look beautiful? Brother:Yes,of course.
3.Nothing,go on.
4.It's the fate we meet again.
5.I think you are up to no good.