我的一个朋友是：a friend of mine 在老师的帮助下是the help of teachers 还是 the

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/23 01:19:50

我的一个朋友是：a friend of mine 在老师的帮助下是the help of teachers 还是 the help of teachers’
为什么

the help of teachers 或者是the teachers` help.
第一个mine翻译成我的,其实应该理解为我的（朋友）,a friend of mine的意思是我的（朋友中的）一个朋友.of后面加名词,of前面的词从属于后面的名词,所以应该是the help of teachers,意思是老师们的帮助,the help of teachers` （老师的的帮助）是错误的.
在老师的帮助下,应该是with/under the help of teachers`
再问：你说：the help of teachers` （老师的的帮助）是错误的。那下面为什么说：在老师的帮助下，应该是with/under the help of teachers` 。

我的一个朋友是：a friend of mine 在老师的帮助下是the help of teachers 还是 the 我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine? 1.在老师的帮助下,我们在学习上取得巨大进步.With the help of the teachers,w... 我的一个朋友：a friend of mine 我爸爸的一个朋友为什么是a friend of my father's 我的一个朋友a friend of mine这个理解我爸爸的一个朋友为什么是a friend of my father 英语翻译在老师的帮助下,我的英语有了很大进步.(with the help of) 我的一个朋友：a friend of+?.一直以为of后是me,怎么发现还有用mine of解作“的”时,不是倒过来翻译吗?,即“我的朋友”英语是“a friend of mine”,而不是“mine of 英语翻译“我的名字”是the name of me 还是the name of mine? 初中英语的一个语法问题 a friend of mine "mine"是看作名词吗改成 a friend of me 翻译我的一个朋友开始进行慢跑 A friend of mine [ ] just [ ] jogging eq:some friends of mine the window of the room mine是我的,那room