英语翻译,男人无心,女人无情.英语抽象表达
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 03:53:35
英语翻译,男人无心,女人无情.英语抽象表达
翻译好的.给加分
三楼的意思接近,但是这句话含义很深。不是这么简单的 。heartless of a man, ruthless a woman.
我在国外住了好多年,在英语中都没有发现有相对应的句子,也许是本人知识短浅,请各位高人一起来做出最佳的答案。。。。。
翻译好的.给加分
三楼的意思接近,但是这句话含义很深。不是这么简单的 。heartless of a man, ruthless a woman.
我在国外住了好多年,在英语中都没有发现有相对应的句子,也许是本人知识短浅,请各位高人一起来做出最佳的答案。。。。。
![英语翻译,男人无心,女人无情.英语抽象表达](/uploads/image/z/539651-11-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E7%94%B7%E4%BA%BA%E6%97%A0%E5%BF%83%2C%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E6%97%A0%E6%83%85.%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%8A%BD%E8%B1%A1%E8%A1%A8%E8%BE%BE)
一楼太字面
我认为应该是
heartless of a man,ruthless a woman
我认为应该是
heartless of a man,ruthless a woman