搜搜做题作业网英语翻译卢梭社会契约论的英文翻译,谁有?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 12:57:51
英语翻译
卢梭社会契约论的英文翻译,谁有?
卢梭社会契约论的英文翻译,谁有?
唯有道德的自由才使人类真正成为自己的主人;只有嗜欲的冲动便是奴隶状态
==Moral liberty alone makes him truly master of himself; for the mere impulse of appetite is slavery
==出自卢梭《社会契约论》第一章第八节最后一句话
==整句是：
We might,over and above all this,add,to what man acquires in the civil state,moral liberty,which alone makes him truly master of himself; for the mere impulse of appetite is slavery,while obedience to a law which we prescribe to ourselves is liberty.But I have already said too much on this head,and the philosophical meaning of the word liberty does not now concern us.
==第一章的英文请见
==Moral liberty alone makes him truly master of himself; for the mere impulse of appetite is slavery
==出自卢梭《社会契约论》第一章第八节最后一句话
==整句是：
We might,over and above all this,add,to what man acquires in the civil state,moral liberty,which alone makes him truly master of himself; for the mere impulse of appetite is slavery,while obedience to a law which we prescribe to ourselves is liberty.But I have already said too much on this head,and the philosophical meaning of the word liberty does not now concern us.
==第一章的英文请见