搜搜做题作业网请为我英文翻译一下,不要翻译机
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 04:07:38
请为我英文翻译一下,不要翻译机
才知道思念的重量是那么那么沉重,每天到了晚上都会很想念你,心里也是沉沉的..睡不着.我们在一起的时间并不长,我以为会忘记,我以为不会痛苦,但其实不是!...生日礼物每一件都是我精心挑选的,杯子是希望你多喝热水,注意身体.围巾是希望它能像我在你身边一样（你给我的围巾我每天都带在身边）.筷子是因为觉得你应该有属于自己的一副筷子.那个娃娃是TRIANGEL,戴着三角帽缘份天使.传说中爱神有两支箭,一支金箭,一支银箭,金箭是用来帮助有缘份的人们,而银箭则是专门用来破坏缘份的,于是爱神派出了一个天使来阻止银箭,守护人与人之间的缘份.
才知道思念的重量是那么那么沉重,每天到了晚上都会很想念你,心里也是沉沉的..睡不着.我们在一起的时间并不长,我以为会忘记,我以为不会痛苦,但其实不是!...生日礼物每一件都是我精心挑选的,杯子是希望你多喝热水,注意身体.围巾是希望它能像我在你身边一样（你给我的围巾我每天都带在身边）.筷子是因为觉得你应该有属于自己的一副筷子.那个娃娃是TRIANGEL,戴着三角帽缘份天使.传说中爱神有两支箭,一支金箭,一支银箭,金箭是用来帮助有缘份的人们,而银箭则是专门用来破坏缘份的,于是爱神派出了一个天使来阻止银箭,守护人与人之间的缘份.
I just realized the power love possesses.Every night I think about you and can't fall asleep.We didn't know each other for too long and I thought I could just get over it,I thought I would forget.But I was wrong!I selected every present carefully - the cup is for encouraging you to drink more water and keep you healthy.The scarf was to make you feel that I'm always by your side (I wear the scarf you gave me everyday).I bought you chopsticks because I thought you should have your own pair of chopsticks.The doll is （如果是名字的话加called,如果是三角形的改成triangular） TRIANGEL(应该是TRIANGLE吧,三角的意思）,and wears a triangular hat symbolizing the fate angel.According to myth,the god of love(Eros或Cupid,都是爱神）has two arrows,one gold,the other silver.The golden arrow is to help people destined to be together while the silver one is for breaking up destiny.And so Eros/Cupid sent an angel to stop the silver arrow and to protect people's destiny.