英语翻译经过跟Peter确认,我们有准备了4组条件去做实验并将在下周完成,下面是详细的实验条件供你参考.一旦完成我们将会

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/10 21:12:16

英语翻译
经过跟Peter确认,我们有准备了4组条件去做实验并将在下周完成,下面是详细的实验条件供你参考.一旦完成我们将会在第一时间将样品寄给你们.同样地,也请你们把确认的结果发送给我们.
After confirmed with Peter,we have prepare four condition to do the experiment and will complete in next week,below is the detailed condition for you reference.we'll send the sample to you once done.Likewise,pls send the result to us if you completed the confirme.

After confirming with Peter,we prepared 4 conditions for you to complete an experiment by next week.Below are the details.Once you finish,we will send our sample to you immediately.Likewise,please send the final results to us as well.
再问： We prepared 4 conditions for you to cmplete an experiment by next week.这一句我的理解是：”我们准备了4组条件给你去完成一个实验在下周“。对么？其实我要的很简单，就是：“我们准备了4组条件来做这个实验然后将在下周完成”。
再答：我是个加拿大华裔，英语是我的第一语言，不会错的
再问：哇，谢谢，那你能大概跟我说一下We prepared 4 conditions for you to cmplete an experiment by next week.这一句正确的理解是什么吗？还有Oonce you finish是一旦你们完成的意思还是有其它的含义？我要表达的是一旦我们完成哦。

英语翻译经过跟Peter确认,我们有准备了4组条件去做实验并将在下周完成,下面是详细的实验条件供你参考.一旦完成我们将会英语翻译经过确认,我们公司还是更希望此次会议在北京举行.此意见供您参考. 英语翻译如果是,请参考以下航班信息根据你的邮件并确认,以便我们给JACK先生买好机票英语翻译:谢谢您选择我们的旅行社、我给出下面这些建议,供你参考英语翻译非常抱歉以前发给你的邮件,希望你能原谅.我们将接受你的所有条件,按照你的需求保证按质,按量的完成.我们也将尽可能英语翻译希望能简短并正式一点,下周一到周三,我们团队将会外出开会,如有紧急事情请和下面的联系人联系. 在科学课上,我们已经做过不少有趣的实验了.请选择其中的一个,将实验经过写下来用下面的材料写一篇作文英语翻译下面列举的条款,我们希望你能参考我们部门的意见,并回复我们是否OK.如果没有问题,我们将尽快签署文件给你、英语翻译因为近期有台风,所以工厂大面积停电3-4天,将无法按时完成所有的货物,我们会陆续寄送给你确认,抱歉英语翻译附件是我们公司制作的文本,供参考.同时我们确认将承担该业务一定比例的责任.如果还需要文件的传真件,请将贵司传真号英语翻译根据工程的进展情况,我方现向您提交以下材料的品牌和制造商,供你参考,并请尽快确认,以便我们进行采购：水箱-AAA 我们必须尽快完成这些任务,况且我们有尽快完成任务的条件.修改病句