搜搜做题作业网英语听力高手进来帮忙!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 17:19:49
英语听力高手进来帮忙!
帮听一下Billy自己说的,他的门牙是怎么坏的?
我听了个大概是他打golf时被别人打掉了牙齿,具体过程听不出来,有哪位高手能把这段话都翻译下来吗?浪费你们一点时间,谢谢了
http://www.tudou.com/programs/view.php?fromPlayer=1&itemID=1056260
帮听一下Billy自己说的,他的门牙是怎么坏的?
我听了个大概是他打golf时被别人打掉了牙齿,具体过程听不出来,有哪位高手能把这段话都翻译下来吗?浪费你们一点时间,谢谢了
http://www.tudou.com/programs/view.php?fromPlayer=1&itemID=1056260
记者：Last month you lost one of your teeth?
孩子：Yes.
记者：Was it an accident or something ...（她还没说完）?
孩子：I was going to golf,and I hit the ball next to a quick（这个读音,球） in a kid next to me.He over the quick（球） ten feet away.And probably they shout to say “you hit”.And the kilo(这个读音,球) was quick.And so I said “OK”,and they didn’t say look out of anything.And it knocked my right front tooth down.
记者：And now it’s fine?
孩子：It’s fine.
记者：OK.
记者：上个月你掉了一颗牙是吗?
孩子：是的.
记者：是因为事故还是别的什麼呢?
孩子：我去打高尔夫球,在我挥杆的地方旁边有一个孩子,他把球开到了离我10英尺远的地方.好像他们喊著说了声“你先来” .这话很快,所以我当时也不确定.然后我就说“好的”.他们没有提醒我小心.然后球就击中了我,把我的右门牙打掉了.
记者：现在好了吗?
孩子：没事了.
记者：那好.
他去打高尔夫球,不远处有人在挥杆,他没听清楚别人在说什么,别人也没提醒他要小心,结果球打到了他,右门牙掉了,现在好了.
孩子：Yes.
记者：Was it an accident or something ...（她还没说完）?
孩子：I was going to golf,and I hit the ball next to a quick（这个读音,球） in a kid next to me.He over the quick（球） ten feet away.And probably they shout to say “you hit”.And the kilo(这个读音,球) was quick.And so I said “OK”,and they didn’t say look out of anything.And it knocked my right front tooth down.
记者：And now it’s fine?
孩子：It’s fine.
记者：OK.
记者：上个月你掉了一颗牙是吗?
孩子：是的.
记者：是因为事故还是别的什麼呢?
孩子：我去打高尔夫球,在我挥杆的地方旁边有一个孩子,他把球开到了离我10英尺远的地方.好像他们喊著说了声“你先来” .这话很快,所以我当时也不确定.然后我就说“好的”.他们没有提醒我小心.然后球就击中了我,把我的右门牙打掉了.
记者：现在好了吗?
孩子：没事了.
记者：那好.
他去打高尔夫球,不远处有人在挥杆,他没听清楚别人在说什么,别人也没提醒他要小心,结果球打到了他,右门牙掉了,现在好了.