英语翻译Needless to say,it is a new version of the old tale of i

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 15:26:29

英语翻译
Needless to say,it is a new version of the old tale of innocents calling forth evil forces they cannot control,thid time in the form of a visitor with the ever-handy axe packed in his luggage.（forth是啥词性,在这有什么用?两个逗号之间的句子是什么?最后一句貌似没有谓语啊~讲解一下最后一句的意思呢~挠头ing）
关键是this time in the form of a visitor with the ever-handy axe packed in his luggage这一句的语法~（除了this time 的this打错外，其他没打错）

这是一个因头脑简单而导致邪恶势力超出控制的旧故事的新版本,这次是以一个拜访者行李箱里面装着一把便携斧头的形式出现的.
句子的语法分析,call forth是一个固定短语,译为引起,导致,后半句是with 的复合结构,属于非谓语动词,及with+ 名词+ 分词,此处是用的过去分词,packed,因为斧子和pack之间是被动关系.
因为没有上下语境,所以翻译可能有失偏颇,但是语法是正确的.

英语翻译Needless to say,it is a new version of the old tale of i needless to say,it's a new version of the old tale of 英语翻译问题 Needless to say,it is also changing.Some of the love cannot 英语翻译Needless to say the boy she most wants to take care of i This kind of book is written to .A.old B.new C.the old D.you A tale of the time of old!The deads of days of other years. 英语翻译the tale of two Cities the story is about a pair of youn A Tale Of Two Cities is a novel.It helps us to understand th 请说明理由 1.I want to buy a new pair of scissors.The old ______ a fairy tale of the 英语翻译The Tale of AladdinThe Tale of AladdinCharacters:Aladdin Hold the hand of the son.It is live together to a ripe old a