Turn over a new leaf是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 09:04:05
Turn over a new leaf是什么意思
是 翻开新的一页 的意思吗
是 翻开新的一页 的意思吗
直译是翻开崭新的一页(可用于诗歌中的翻译)
意译就是楼上说的:重新开始(用于文章理解)如:Once you turn over a new leaf,you cant expect to change completely right away一旦你重新开始,就不要期盼他会立即全面改观.
个人意见仅供参考
意译就是楼上说的:重新开始(用于文章理解)如:Once you turn over a new leaf,you cant expect to change completely right away一旦你重新开始,就不要期盼他会立即全面改观.
个人意见仅供参考
Turn over a new leaf是什么意思
怎么翻译"turn a deaf ear to","turn over a new leaf"
英语翻译Hello!Pass a few days,I'm going to turn over a new leaf!
Once you turn over a new leaf,you cant expect to change comp
请问这句话啥意思啊turn over a new leaf
英语翻译:Once you turn over a new leaf,you can't expect to chang
turn over a new
" To turn on a new leaf... I'm ready...?"这句英文的翻译
英语成语--改过自新如题……改过自新 是 turn over a new life 还是turn over a new
turn off turn over turn on turn in 分别是什么意思?、、、
leaf是什么意思
帮翻译,急,turn over 是什么意思