英语翻译拟行路难（其六）的翻译原文：对案不能食,拔剑击柱长叹息.丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 12:23:45

英语翻译
拟行路难（其六）的翻译
原文：对案不能食,拔剑击柱长叹息.丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息.朝出与亲辞,暮还在亲侧.弄儿床前戏,看妇机中织.自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

翻译：对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息.大丈夫一辈子有多长时间,怎么能像蝴蝶六足落地时一样垂下翅膀.放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息.早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边.在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布.自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况像我这样的人,清高又正直.

英语翻译拟行路难（其六）的翻译原文：对案不能食,拔剑击柱长叹息.丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?弃置罢官去,还家自休息. 有谁知道鲍照拟行路难其六的翻译行路难意思行路难李白金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天夫妻过河问题夫妻过河问题：有3对夫妻过河,船最多能载2人,条件是任一女子不能在其丈夫不在的情况下与其他男子在一起,如何安行路难中字的读音李白金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山. 拟行路难鲍照（其四）翻译行路难其三翻译行路难其二翻译及原文拟行路难（其四）鲍照的内容大王不能报,反听细人言图之,自剪羽翼,失毫杰心,窃为大王不取.翻译? 李白写的《行路难(其一)》与鲍照的《拟行路难(其六)》在思想感情上的相同点和不同点英语翻译求翻译.“时教必有正业,退息必有居学.不学操缦,不能安弦；不学博依,不能安诗；不学杂服,不能安礼.不兴其艺,不能