英语翻译1 改革开放前,汽车产业主要以生产资料或生产工具为主,中国汽车年销量未超过一百万辆.2001年,中国加入世贸组织

英语翻译
1 改革开放前,汽车产业主要以生产资料或生产工具为主,中国汽车年销量未超过一百万辆.2001年,中国加入世贸组织后,国内的汽车消费水平见长,汽车产销发展迅速.调查数据表明,国产汽车销量2001年为37万辆,到2010年,增至 1800万辆,九年之内连翻3倍.2010年,中国汽车产销量位居世界第一,在全球汽车销量史上也创下了新高.业内有专家预测,车市发展快速的现象仍在持续,国内汽车产业未来发展前景较为明朗.因此本方认为,中国应借着目前汽车产业的大好形势,大胆挺进,开拓创新,争取发展到新的高度,使中国汽车业傲立于世界之林.11 但我想告诉对方辩友的是,汽车产业之所以有发展的必要性,是因为与其他国家相比,我国的汽车产业实在还有很大的差距.就先目前的状况来说,我国汽车产业基础薄弱,起步较晚,也并未开创出像宝马、奔驰那样的汽车品牌.正因如此,我方认为,中国的汽车产业才更加需要发展.举个例子来说,尽管目前环保已成为全球性热门话题,但在未来7年内全球汽车保有量都将持续增长到一个空前水平：到2015年,全球汽车保有量将从2007年的近9.2亿辆增至11.2亿辆左右.根据某家调研机构的预测,中国的市场增长潜力巨大.如果中国不抓住这样的机遇来发展,等到其他国家的汽车产业都发展成熟,我们在这个领域内就不具备任何竞争力和优势了.这样的局面对于国力日益强盛,其他各行各业发展蒸蒸日上的我国来说,是一个莫大的打击,可能令国民的民族自信心大打折扣.因为在已步入小康社会的今天,汽车行业不仅关系到我国国力是否强盛,也成为了国民精神文化的标志.所以,我方坚持认为,发展中国的汽车产业还是很有必要的.

Before China's reform and opening, car trading was based on production and processing, its sales figure has never exceed one million. On 2001, after China joined World Trade Organisation, the sales figure surged and hence the number of production has increased as well. According to statistics, the car sales figure is thirty-seven hundred thousand. On 2010, it increased to eighteen million and ranked first in the world. The expert also estimated that there will be stable increase for car sales. Hence, in our opinion, China should take this opportunity to further expand in this industry. We would like to tell the opponent that there is still room for China to further develop in this industry as compare with the other countries. Based on current situation, China started car production only at later years and it lacks of famous brands such as BMW and Benz. As such, we felt that China needs to further develop its car industry. For example, conservation is currently the one of the most hot topic around the global, but the number of cars in the world will still be increasing in next seven years. In 2015, the number will surged to 11.2 hundred million. Based on the forecasting given by the research firm, China has huge potential If China did not grab this opportunity, it will no longer be competitive when other countries are matured in car industry. As the society today are getting richer, it symbolised the spiritual culture. Therefore, we strongly felt that it is essential to develop China's car industry.