作业帮 > 英语 > 作业

请帮我翻译成英文,不要复制粘贴那些翻译器上面的.所以,请翻译好的同志们.翻译器翻译的不给奖励.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 05:28:05
请帮我翻译成英文,不要复制粘贴那些翻译器上面的.所以,请翻译好的同志们.翻译器翻译的不给奖励.
地震常给人类带来极大的灾害,特别是近年来全球大震频发,由此造成的人员伤亡和财产损失数目惊人.我国地震发生频繁,近五年地震造成的经济损失平均每年达26亿元.目前,我国主要依靠政府财政补助和社会捐助来弥补地震造成的损失,保险公司的贡献不到3%.面对巨大的地震损失,单纯由政府负责进行经济补偿和灾后重建,显然并不完全适合.地震保险作为一种资源储备和经济补偿的手段,其作用和效率不容忽视.
本文通过分析我国地震保险的发展现状,指出了我国地震保险中存在的问题.认为开展地震保险,是发挥市场机制,减少政府有限的应急财政支出的必要措施,是建立我国地震风险管理体系的重要组成部分,是对我国地震频发灾害的有效应对,同时也是提高我国居民防震救灾素质体现.另外,对国外有代表性的地震保险制度进行了比较性研究,在国际上,比较成功的地震保险模式主要有地震多发地带的日本模式、新西兰模式、美国加州模式,文章通过对这几种模式的对比分析介绍得到了一些启示,从中吸取经验.最后,讨论了在我国开展地震保险过程中相关各方所应做出的努力,以及努力的方向,并提出了建立我国地震保险制度的设想.
请帮我翻译成英文,不要复制粘贴那些翻译器上面的.所以,请翻译好的同志们.翻译器翻译的不给奖励.
中文原文:地震常给人类带来极大的灾害,特别是近年来全球大震频发,由此造成的人员伤亡和财产损失数目惊人.我国地震发生频繁,近五年地震造成的经济损失平均每年达26亿元.目前,我国主要依靠政府财政补助和社会捐助来弥...