英语翻译中国,一个延续了五千年的古国,在我心中是一个充满着神秘和美丽的地方.China,an ancient count

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 11:12:28

英语翻译
中国,一个延续了五千年的古国,在我心中是一个充满着神秘和美丽的地方.
China,an ancient country extended for 5000 years,is a place full of mysteries and beauties in my mind.
这句子语法和习惯用法上有错吗?主要诊断 extended for 5000 years 的表达方式!
注意，
“延续了五千年”还没有结束，而不是像说罗马帝国曾经延续过几百年。

延续了五千年最好不要直接翻译,英语这样说没有原来的意境了.
可以说China,a country that has a history of 5,000 years,is a place full of mysteries and beauties to me.即中国,一个拥有5000年历史的国家,…….

英语翻译中国,一个延续了五千年的古国,在我心中是一个充满着神秘和美丽的地方.China,an ancient count 英语翻译我的家乡在连云港,这里是我从小生活的地方,所以我对它充满了感情,我的家乡是一个很美丽的地方,这里的气候很适合人们 China is a___country___five___years of___. 中国是一个有着五千年历史的国家.（英语翻译对外国人来说,中国可能是一个神秘的东方古国,也可能是一个落后的国家.在过去的百年间,中国饱受磨难,但是,事实证明夜郎古国在哪里?中国历史上神秘的三大古国,楼兰古国消失在沙漠,大理古国成为了著名的旅游目的地,夜郎古国在人们印象中只剩下英语翻译可以不可是英式的啊翻译内容如下我的家乡是湖南长沙县的一个小山村,它和中国的其他山村一样普通,但在我心中他是最美丽黄河,你是中华民族的摇篮,孕育了五千年的古国文化仿例造句英语翻译HI,我叫**,今年27岁,属龙,我的家乡在代县,那是一个我热爱着的美丽的地方,它是中国历史文化名城,如果大家有英语翻译（不用直译）中国是一个有着千年文化的历史古国.通过举办奥运会,我们应该让世界的人感受到中国独特的文化．我们应该英语翻译人鱼.是一个神秘的物种.她们与我们人类存在着许多共同之处.她们有皮肤、眼睛、手指和头发.千年以来,在以色列、澳大中国上下五千年《祖国在我心中》演讲稿黄河,你是中华民族的摇篮,孕育了五千年的古国文化黄河,你是中华民族的( ),( )了( ).