搜搜做题作业网请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/25 12:36:31
请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子
一组无聊的人物对话 请帮我翻成广东话
A：你,你...这是不可能的!我一定在做梦!
B：这样的梦,有几人能做到呢?
A：手指还是热的呢!
B：没什么,他叫我来看望你的.
A：
B：嗯,就是国外的那个迈克.他惦记着你.
A：他...他死了?
B：唔——中了你手上的毒,第二天就死了,可这个家伙在地狱又哭又闹又蹦又跳,死活不肯投胎,一直上诉到最高魂民法院——天堂.他被关了起来,一天有25个小时都在鬼叫,强烈要求我给你托梦来看你是否安好.
A：我很好,一点不舒服的地方都没有.麻烦您转告他,请他放心.
B：节哀顺变吧,小女女——你能把心里最想说的话讲出来吧?我会如实转告的.也只有这一次机会能转告.
-----------
就这么多
2楼朋友的字都打出来了 单白话里特有的字好象不是标准的也``
一组无聊的人物对话 请帮我翻成广东话
A：你,你...这是不可能的!我一定在做梦!
B：这样的梦,有几人能做到呢?
A：手指还是热的呢!
B：没什么,他叫我来看望你的.
A：
B：嗯,就是国外的那个迈克.他惦记着你.
A：他...他死了?
B：唔——中了你手上的毒,第二天就死了,可这个家伙在地狱又哭又闹又蹦又跳,死活不肯投胎,一直上诉到最高魂民法院——天堂.他被关了起来,一天有25个小时都在鬼叫,强烈要求我给你托梦来看你是否安好.
A：我很好,一点不舒服的地方都没有.麻烦您转告他,请他放心.
B：节哀顺变吧,小女女——你能把心里最想说的话讲出来吧?我会如实转告的.也只有这一次机会能转告.
-----------
就这么多
2楼朋友的字都打出来了 单白话里特有的字好象不是标准的也``
本人系(是)广东人.
有咩(什么)请教.
尽管揾(找)我.
下边系(是)翻译.
A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!
B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?
A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既!
B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.
A:
B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.
A:巨,巨死咗?
B:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依个家伙系地狱又喊又闹有蹦又跳,死都悟肯去投胎,一直上诉到高魂民法院___天堂.巨被人关起黎.一日有25小时系度鬼叫.强烈要求我托个梦俾你,睇你过得安悟安好.
A:我好好,一D悟舒服既地方都呒.悟该你转告巨,叫巨放心.
B:节哀顺变拉,小妹妹___你可以将心里面最想讲既野讲出黎系米啊?我会如实转告嘉.亦兜系只有依一次机会可以转告.
个人有个人的打法啊.但是发音都是一样的.
有咩(什么)请教.
尽管揾(找)我.
下边系(是)翻译.
A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!
B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?
A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既!
B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.
A:
B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.
A:巨,巨死咗?
B:悟..中咗你手既毒,第二日就死咗拉,但系依个家伙系地狱又喊又闹有蹦又跳,死都悟肯去投胎,一直上诉到高魂民法院___天堂.巨被人关起黎.一日有25小时系度鬼叫.强烈要求我托个梦俾你,睇你过得安悟安好.
A:我好好,一D悟舒服既地方都呒.悟该你转告巨,叫巨放心.
B:节哀顺变拉,小妹妹___你可以将心里面最想讲既野讲出黎系米啊?我会如实转告嘉.亦兜系只有依一次机会可以转告.
个人有个人的打法啊.但是发音都是一样的.