then there will not be as much contact between people.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/23 16:08:58

then there will not be as much contact between people.
其中的will not be as much,该怎么组合,
will
be 何意？
as much作为很多
我可以这么理解吗？

兄弟,翻译英语是最忌讳一个字一个字的翻译了.如果一定要照你的方式翻译,那么好吧.我试试.
be翻译为"有,存在"等表状态的词,此翻译通用."as much"翻译为"像(之前的联系)这么多"
整句译为:"人们之间不会有那么多的联系."此句暗示的是与前一句的比较.前后语境对比一下就明白了.

then there will not be as much contact between people. Between us there will be no change. 把if we keep on wasting so much paper,there will not be any t If we keep on__so much paper,there will not be any trees lef 将There will not be any robots in people's homes与 I think.合并成 it will be rainy tomorrow and there will be much then your eyes will be full of death people Sold as Job Lot,Will Not Be Next week there will be a basketball match between the______ There will be no talk between us翻译. I will not always be right there There will not be enough space______the earth