搜搜做题作业网一个英语句子By contrast,the process of personal growth is much mor
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/14 04:02:59
一个英语句子
By contrast,the process of personal growth is much more difficult to determine,since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
这句话中since译作什么?我觉得像 因此,但是since无 因此 意的吧
By contrast,the process of personal growth is much more difficult to determine,since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.
这句话中since译作什么?我觉得像 因此,但是since无 因此 意的吧
since[英][sɪns] [美][sɪns]
prep.从…以来；自从…之后；自从
adv.以后,此后；后来；（距今几年）以前；（从那时候起几年）以前
conj.自从…以来；自从…的时候起；既然；因为
再问： 是因此 而不是 因为 啊，两个词逻辑上相反呐。。
再答： 你觉得是因此然后就否定字典的解释么？ 如果求翻译就直说。。。 相比之下，个人成长的进程比较难以判定，【因为】个人成长的定义就是一个不具有明显路标的心路历程。
再问： 我追问错了，我是想说 应该是因此而不是因为，因为这个句子前半句是客观，后半句是人为给的主观概念，所以我觉得是 因为难界定，所以定义是怎样怎样。 我也没否认啊，就是有疑问才会问。 还有，我不是求翻译好不好，要是问翻译也肯定是直说。。
再答： 个人认为这句话完全没有必要这样纠结，你能读懂么？能读懂就好了。如果有人要你翻译，你能解释清楚么？能解释清楚就好了。不要妄想一个语法学会了，以后遇到同样的内容就可以秒懂了。没有一个语言是这样简单的，哪怕是简单如英语也没有这么便宜的事情。 这里，since，就是没有，因此，的意思。。。
再问： 其实，我也就是当时看到这个句子小小疑问了一下，以为或许某个地方有漏洞，这种情况反正我经常遇到，就是一个小小的问题实际上可以牵引出来一个很大的漏洞，恶心一点说就像是老鼠洞构造似的，看看真的懂的人怎么想这个问题，所以小小百度知道一下。我就是比较喜欢仔细一点啊。我没妄想你说的这些那些的，不知道你怎么看出来。 ok，since没有因此的意思~
再答： 那我没什么好说的了，我只能说，如果你的目标是精准翻译而不是用英文读懂英文，那么必须要去学专门的翻译课。否则，那么多双母语的人，谁还需要专业翻译啊。。。
prep.从…以来；自从…之后；自从
adv.以后,此后；后来；（距今几年）以前；（从那时候起几年）以前
conj.自从…以来；自从…的时候起；既然；因为
再问： 是因此 而不是 因为 啊，两个词逻辑上相反呐。。
再答： 你觉得是因此然后就否定字典的解释么？ 如果求翻译就直说。。。 相比之下，个人成长的进程比较难以判定，【因为】个人成长的定义就是一个不具有明显路标的心路历程。
再问： 我追问错了，我是想说 应该是因此而不是因为，因为这个句子前半句是客观，后半句是人为给的主观概念，所以我觉得是 因为难界定，所以定义是怎样怎样。 我也没否认啊，就是有疑问才会问。 还有，我不是求翻译好不好，要是问翻译也肯定是直说。。
再答： 个人认为这句话完全没有必要这样纠结，你能读懂么？能读懂就好了。如果有人要你翻译，你能解释清楚么？能解释清楚就好了。不要妄想一个语法学会了，以后遇到同样的内容就可以秒懂了。没有一个语言是这样简单的，哪怕是简单如英语也没有这么便宜的事情。 这里，since，就是没有，因此，的意思。。。
再问： 其实，我也就是当时看到这个句子小小疑问了一下，以为或许某个地方有漏洞，这种情况反正我经常遇到，就是一个小小的问题实际上可以牵引出来一个很大的漏洞，恶心一点说就像是老鼠洞构造似的，看看真的懂的人怎么想这个问题，所以小小百度知道一下。我就是比较喜欢仔细一点啊。我没妄想你说的这些那些的，不知道你怎么看出来。 ok，since没有因此的意思~
再答： 那我没什么好说的了，我只能说，如果你的目标是精准翻译而不是用英文读懂英文，那么必须要去学专门的翻译课。否则，那么多双母语的人，谁还需要专业翻译啊。。。
一个英语句子By contrast,the process of personal growth is much mor
how much of what jourmalists do is determined by the process
英语作文求改错：A man's life is a process of growth. When I was
翻译：The"failed"experiment is as much a part of the process as
英语翻译in this process of recrystallization,the growth of new c
求教这个句子的解析Soil liquefaction is the process by which the stren
分析英语句子翻译技巧The growth in the number of people of marriageable
英语翻译Validation is the process by which a piece of converted
How is Jane Eyre affected by religion during the process of
根据解释和首字母写出单词 d----- the process of growth and making things
英语一句求解释THE early days of personal computing were marked by a
对英文中的被动句提问.The use of the process is determined by.如果我想知道by后