搜搜做题作业网怎么把这句英语翻译得更好呢?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 13:27:46
怎么把这句英语翻译得更好呢?
the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance
培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.
By training animals to 'do tricks'-and the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance- trainers have robbed them of any pride they had.全句是这样的
the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance
培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.
By training animals to 'do tricks'-and the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance- trainers have robbed them of any pride they had.全句是这样的
这种训练方法比起那些非自然的公共表现对精神的摧残来说,更是一种身体上的折磨.