英文菜鸟提问起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.这些翻译里面哪个是对的呢?还是
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/04 07:02:23
英文菜鸟提问
起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.这些翻译里面哪个是对的呢?还是都不对,如果都不对,
1.At first,this complex problem depressed them,but after careful consideration,they finally drew an conclusion
2.At first,this complex problem made them discouraged and sad.Yet,after careful consideration,they eventually find the answer.
3.Initially,the complex issues so that they feel discouraged,but after careful consideration they finally come up with a solution
4.At first,this complicated problem made them frustrated.But after the consideration finally they figured out the solution.
5.At first,this complicated problem makes them feel disappointed and frustrated,but has been cautiously considered them to finally study solution.
起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.这些翻译里面哪个是对的呢?还是都不对,如果都不对,
1.At first,this complex problem depressed them,but after careful consideration,they finally drew an conclusion
2.At first,this complex problem made them discouraged and sad.Yet,after careful consideration,they eventually find the answer.
3.Initially,the complex issues so that they feel discouraged,but after careful consideration they finally come up with a solution
4.At first,this complicated problem made them frustrated.But after the consideration finally they figured out the solution.
5.At first,this complicated problem makes them feel disappointed and frustrated,but has been cautiously considered them to finally study solution.
第一个conclusion前面用a
第二个没问题
第三个so后面加个hard
第四个finally放在最后好点
第五没问题
第二个没问题
第三个so后面加个hard
第四个finally放在最后好点
第五没问题
英文菜鸟提问起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.这些翻译里面哪个是对的呢?还是
英文菜鸟求中译日起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.对不起,说错了,是中译英。
英语翻译起初,这个复杂问题使他们感到灰心丧气,但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法.
我要被逼疯了疯了.忍了好几年了,我终于要被他们这些贱男逼疯了.我的生活里面无处不在,也不知道他们是怎么弄到我电话的,此类
哲学家是干什么的呢?他们在思考什么呢?
科学家经过反复研究,终于揭开了蝙蝠能在夜里飞行的秘密.用‘反复、终于'有什么好处?科学家仔细研究了鲸
英语翻译使他们高兴的是他们终于摆脱了沉重的经济负担翻译时用到词组be released from谢谢
那些照片是他们的用英文怎么翻译呢?
虽然天气很冷,但他们还是来了 翻译
英语翻译由于我们代理公司的疏忽,出现了这些问题,我感到很抱歉,我已经让他们及时修改了所有的错误.(以上翻译成英文)
父母对我们的爱是无私的 但我们对他们呢
你们应聘求职用到四级或六级证书了吗?他们要看那东西吗?他们一定要看吗?是仔细看吗?他们对证书查证真伪吗?他们要看原件还是