【200分汉译英】小诗歌 — “希望明天”

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 05:35:09

【200分汉译英】小诗歌 — “希望明天”
希望明天
今天是我上班的最后一天了,
或许,
有很多的遗憾,
有很多的失落,
有很多的收获,
或许.
一切都该结束了,
一篇文章总要画上完美的句号的,
新的世界还在明天,
一定的.
就象阳光初照的时候,
总是回避,
不想拉开百叶窗,
前景总是模糊,
一定的!
只要心中永远阳光,
向往光明,
向前一步,
你会发现,
前方的世界更是精彩,
一定的!
----------------------------------------
说明：此小诗歌作于2005年12月31日,当时是我当班最后一天,很多感想就写下了这篇文章.

希望明天 A New Tomorrow
今天是我上班的最后一天了,
my last day at this position
或许,
perhaps
有很多的遗憾,
regreted a lot
有很多的失落,
lost a lot
有很多的收获,
gained a lot
或许.
perhaps
一切都该结束了,
everything has an end
一篇文章总要画上完美的句号的,
like an article that needs a fullstop
新的世界还在明天,
tomorrow is completely new
一定的.
I am sure...
就象阳光初照的时候,
When sunshine blazes
总是回避,
I am always a liitle worried
不想拉开百叶窗,
would not like to open the shutter
前景总是模糊,
thus my future is vague
一定的!
I am sure!
只要心中永远阳光,
So long as your heart is full of sunshine
向往光明,
So long as you are yearn for the rosiness
向前一步,
So long as you go forward even a step
你会发现,
You will find
前方的世界更是精彩,
Tomorrow is much more wonderful
一定的!
I am sure!
----------------------------------------

【200分汉译英】小诗歌 — “希望明天” 【200分汉译英】小诗歌—喜欢一个人的感觉一首诗歌的名字叫每一个明天都充满希望问：全文是什么? 我想表达对未来充满希望,年轻的奋斗,对明天的希望.用诗歌怎么表达. 200字的演讲稿,主题为青春,可以是诗歌或者小短文,只有两分钟展示时间,明天就用, 希望明天会更好关于老师的感人故事我明天要演讲,很急很急、希望大家给我一个简短一点的.200到300字的一个小故事、必须感人的、读诗歌填空.1．《读诗歌填空.1．《致老鼠》这首儿童诗中,小作者把老鼠当作________,希望它们改正缺点,____ 交通安全小诗歌地震预防小诗歌植树节的小诗歌小诗歌地球是什么