英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 08:35:23
英语翻译
tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.
tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎么发音.
应该可以翻译成"蒂希安诺-散东尼尼",下面补充一下个人的意见.
tiziano就是英文中的titian,titian用中文被译为"蒂希安",那么可以把tiziano译成蒂希安诺
(意大利语正确读音为"蒂ci阿no",其中"蒂"和"阿"发音不变,ci的c要读成"词ci2"然后加一个"以yi3"音就得了;
关于no,它发音类似于粤语"诺"字的读音,那么跟英文的no的读音也很像)
至于sandongnini,作为一位意大利人请你允许我告诉你一下,我没有听过这么奇怪的姓氏,反正中文的音译应该是"散东尼尼"
(意大利语正确读音为散东gni尼,其中"散,东"和"尼"发音都不变,不过gni的gn这个发音有点儿难解释吧,反正没事,你用我写给你的中文音译就行,我们意大利人基本上都会听得懂)
再问: 后来查过百度,tiziano应该翻译成提杰安若,有个著名的意大利歌手的名字就是这个。sandongnini,我觉得你是专业,谢谢了。
tiziano就是英文中的titian,titian用中文被译为"蒂希安",那么可以把tiziano译成蒂希安诺
(意大利语正确读音为"蒂ci阿no",其中"蒂"和"阿"发音不变,ci的c要读成"词ci2"然后加一个"以yi3"音就得了;
关于no,它发音类似于粤语"诺"字的读音,那么跟英文的no的读音也很像)
至于sandongnini,作为一位意大利人请你允许我告诉你一下,我没有听过这么奇怪的姓氏,反正中文的音译应该是"散东尼尼"
(意大利语正确读音为散东gni尼,其中"散,东"和"尼"发音都不变,不过gni的gn这个发音有点儿难解释吧,反正没事,你用我写给你的中文音译就行,我们意大利人基本上都会听得懂)
再问: 后来查过百度,tiziano应该翻译成提杰安若,有个著名的意大利歌手的名字就是这个。sandongnini,我觉得你是专业,谢谢了。
英语翻译tiziano sandongnini 前面的tiziano知道怎么翻译了,后面的sandongnini不知道怎
有谁知道能帮我翻译一下意大利歌手Tiziano Ferro的Chi Non Ha Talento Insegna 非常感
英语翻译前面我知道怎么翻译,主要是后面那个邮编可以分解出来翻译下么 我看了邮政编码表 大概知道第一个是邮域,后面的是具体
英语翻译后面这些大家都知道 重点就是集诚 就是不知道怎么翻译好才会来提问的 您不要直接来一音译对付了啊
英语翻译PJDLM.IJWBWYF后面接了一个么么的表情,不知道怎么翻译.英文还是中文我也不知道
英语翻译关键在于后面那一点,不知道怎么翻译合适
我不知道他的腿怎么了 怎么翻译?
英语翻译这是个光伏公司,不知道它的英文怎么翻译,
英语翻译我要找那种可以全文翻译的,要准确的,我前面找了几个,翻译出来不知道什么东西
英语翻译我知道后面的意思 可是At the facility不确定怎么翻译了,有没有能帮上忙的
我想知道一个人的身份证号码就前面的号码都知道就是不知道后面的几位我知道他名字也知道他地址怎么查呀
英语翻译Non Me lo So Spiegare(我不明白)---Tiziano FerroUn po’ mi man