英语翻译夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 12:55:14

英语翻译
夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,曾不知老之将至.及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀;况修短随化,终期于尽.古人云:"死生亦大矣."岂不痛哉!

【译文】
人们互相交往,转瞬间度过一生.有的人襟怀坦荡,在家里与朋友倾心交谈；有的人把情趣寄托在某些事物上,不受世俗礼法拘束而纵情游乐.虽然人们对生活的取舍千差万别,性情也有沉静和急躁的差异,但当他们遇到欢欣的事情,心里感到暂时的得志,就喜悦满足,竟没想到人生衰老的暮年会很快来临.等到他们对生平所追求的事物已经厌倦,心情也随着而起变化,感慨就跟着发生了.从前所感到欢欣的,顷刻之间已成为往事,对这些尚且不能不深有感触.更何况人的寿命长短,随着各种原因而有变化,但终有穷尽的一天.古人说：“死生也是人生一件大事啊!”这岂不很可悲哀吗!

英语翻译夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂《兰亭集序》阅读理解夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.虽趣舍万殊,静躁不同,当其夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思兰亭集序第三段所有“之”的释义.夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放或取诸怀抱,悟言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.的意思是翻译1.夫人之相与 ,俯仰一世,或取诸怀抱 ,晤言一室之内或取诸怀抱,晤言一室之内；或因寄所托,放浪形骸之外.的“悟”怎么翻译夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内是是么意思? 或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.表现了古人的什么生活态度或因寄所托放浪形骸之外中的因是什么意思读《兰亭集序》说说古人如何做到“或因寄所托,放浪形骸之外”的 200字夫人之相与,俯仰一世?