作业帮 > 英语 > 作业

请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 01:19:20
请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect?
我用谷歌翻译是No one is perfect 但是 电影里也把nobody in perfect 翻译成 人无完人
请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect?
No one is perfect是正规的书面用语,但是nobody in perfect 属于口语范畴,电影中口语出现的机会远远大于书面用语,所以这两种都对.只不过是用于不同的途径和场合.