作业帮 > 综合 > 作业

求《The Skeleton in Armor》这首诗的翻译!The Skeleton in Armour by Hen

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 08:10:56
求《The Skeleton in Armor》这首诗的翻译!The Skeleton in Armour by Henry Wadsworth Longfellow
求《The Skeleton in Armor》这首诗的翻译!The Skeleton in Armour by Hen
说话!说!你可怕的客人!
谁,带着你的空心的胸前
drest仍在粗鲁的盔甲,
水瓶座:本周水瓶同去,我!
东部,能不盖
但你的fleshless的手掌
拉长,好像要求施舍,
萦绕在我心里你为何?
然后从那些似巨穴的眼睛
苍白的闪光似乎起来
只有在北方的天空
12月闪.
就像水的流量
在12月的雪
又来了一个乏味的声音悲哀
从心的房间.
我是一个海盗老了!
我的行为,虽然歧管,
没有诗人歌曲中说,
没有教你传奇!
你们要谨慎,在你的诗
你就这个故事排练,
其他一个死人的诅咒恐惧.
为了这个,我寻求你”.
遥远的北方
被野生波罗的海的困
我和我幼稚的手
驯服了gerfalcon.
fast-bound和我的冰鞋拿走
浏览了half-frozen声音
那个可怜的悲伤地啜泣猎犬
颤抖,走不了了.
经常对着他的巢穴
跟踪我可怕的熊,
然而从我的道路兔子
像影子一样的逃跑.
经常穿过森林黑暗
跟从were-wolf的树皮,
直到不断上升的云雀
唱了从草地.
但是当我老了
加入corsair的船员
我漆黑的大海上空飞了起来
与掠夺者.
野生是我们的生活了.
许多灵魂的快速
多了,她的心
我们的严厉的命令.
许多wassail-bout
漫长的冬天穿.
半夜喊出通常我们
把旋塞的雄鸡,
当我们狂暴的故事
用杯浆,
橡木桶的排水,
'erflowing阿了.
有一次,当我告诉在高兴极了
的故事汹涌的海上
软的眼睛早已凝视着我
燃烧但温柔的.
和第CCCCFF闪烁的星星
在黑挪威松
在那黑暗的心的姑娘
掉皮毛柔软的尊荣.
我向她求爱那蔚蓝色的眼睛的女仆,
气馁,然而一半害怕,
在森林的窗帘
是plighted所许的愿.
在它的放松背心
拍打着她的小乳房,
在他们像鸟一样的巢里
受惊的鹰.
明亮的在她父亲的大厅
盾牌闪烁在城墙上
大声唱的音乐家
高呼着他的荣耀.
当旧蒂
我问他的女儿的手
哑当作了立场
听我的故事.
而他quaffed布朗啤酒,
大然后冠军笑了,
以及wind-gusts四溢
这sea-foam灿烂,
所以声大笑,成为我们四围人的嗤笑
从这双唇unshorn,
深度drinking-horn
就泡沫掉以轻心.
她是一个王子的孩子
我可是一个海盗野
虽然她脸红了,笑了
我被丢弃!
不应该鸽子所以# CCCCFF吗
遵循sea-mew的飞行
那天晚上为什么他们要离开
她的巢中没有防备吗?
如果我把稀缺海,
轴承女仆和我在一起,
最美丽的一切都是她
在古代斯堪的纳维亚人!
当在# CCCCFF sea-strand,
武装的挥动着他的手,
看见我们的老蒂,
二十、马兵身上.
后来创建了他们对了爆炸袭击
弯曲的像苇子每个的桅杆
可是我们又获得快
当风失败了我们.
和一个突然的缺陷
在阵阵Skaw来
使我们的敌人看到的东西
笑,因为他为我们.
并对赶上级的强风
圆的改变扑远航,
“死!”是舵手的冰雹.
“死后无节!”
Mid-ships铁龙骨
击杀我们她的肋骨钢.
从她的# CCCCFF了绿巨人的影像作品
通过# CCCCFF水!
与他的翅膀aslant
帆激烈的鹈鹕
找一些岩石萦绕着
与他的猎物拉登
所以向开放的重要
又开船殴打
飓风经过野性的
生了我的少女.
3个星期里,我们西孔,
当暴风雨上空,
Cloud-like我们看到岸边
当身体.
为女士的凉亭里
我建造巍峨的塔,
而这一小时,
站在海上.
住着我们多年的费用.
时间干她的眼泪.
她忘了她的恐惧
她是一个母亲,
死亡结束了她的温和的蓝眼睛
在那个塔楼上她谎言.
永远不应当太阳出现
在这样的却是另一回事!
仍然增长了我的怀里然后,
还形成一个分!
我厌恶的人,
阳光是可恨的!
在广大的树林到这里,
穿着我的好战的齿轮,
我在我的枪了,
哦,死是感激!
因此布满皱纹的许多疤痕
爆这些监狱的栏杆
到本国的星星
我的灵魂提升!
从流畅的碗里
深喝战士的灵魂
再Skoal !对!Skoal !”
因此这个故事结束了
你就不能把诗发上来 我还要先找