作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这是电视剧的一段 没看懂 麻烦看的懂得人给解释解释惊闻当年变故 日夜泣血捶膺不已 何物婢子 具此豺狼虎豹之性 杀

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/06 06:17:33
英语翻译
这是电视剧的一段 没看懂 麻烦看的懂得人给解释解释
惊闻当年变故 日夜泣血捶膺不已
何物婢子 具此豺狼虎豹之性
杀吾爱孙 伤吾宗室心妖媚之性情 谗于万尊前
阴图染指神器 若知机昧兆隐而不发 恐宇内复高后之变
英语翻译这是电视剧的一段 没看懂 麻烦看的懂得人给解释解释惊闻当年变故 日夜泣血捶膺不已 何物婢子 具此豺狼虎豹之性 杀
嗯,我来回答一下吧
我突然听到当年的变故觉得很吃惊,日日夜夜地哭泣吐血捶胸气愤不已,这是怎么样一个女人啊,她有蜥蜴豺狼一样恶毒的心,杀了我的爱孙,伤害了我的同宗亲人,又巧言令色在皇帝面前进谗言,秘密阴谋想要染指于神器.如果现在看到这个情况不加以制止,恐怕殿堂之内还会出现高后一样的变故.这个诏书:见到这个诏书立刻回到内宫中,得以一起想办法除掉妖异的氛围收复我们的国度,使得我们的社稷得以延续.