你的朋友小李就要结婚了,邀请你参加.求翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/15 02:06:21

这句话是你带李先生告诉别人吗?对方是什么样的人?
如果是普通朋友的话：
あなたの友达の李さんが结婚することになり、あなたを招待したいそうです.
（你的朋友要结婚了,他说想请你参加）
如果是上司或者长辈的话：
○○様のご友人である李さんがこのたび结婚されることになりました.つきましては、あなた様を谨んでご招待いたします.
（○○先生的朋友李先生要结婚了,想真诚的激情您的参加）
再问：名词和名词之间也用　の？友达李さん直接这样不行么　
再答：可以不加の，但是要加“、”（友达、李さん）要不然文章显得不正式，容易有歧义
再问：ああ、そうですが、わかりました。ありがとう。

你的朋友小李就要结婚了,邀请你参加.求翻译你的朋友Nancy送了你一套餐具作为结婚礼物,你写信表示感谢,并邀请她来参加你组织的一个聚会你的朋友邀请你参加一个英语派对,感谢信汉译英在线翻译你的朋友邀请你参加了他的派对,你回家后写信时他表示感谢,并且你邀请他下周末到你家做客求一篇关于“星期五你的朋友邀请你去参加他的生日聚会,你们做了什么事.”的英语书面表达! 跪求英语作文假设你手机Jenny.你的朋友Mary邀请你找无网上去参加他的生日聚会.你不得不留在家里照顾你的小妹妹,还要用英文写一段话.大概内容就是你的生日快到了,想邀请你的朋友来参加. 求英语作文! 假设你是李华,写信邀请你的美国朋友john参加玉龙山露营活动. 谢谢你邀请我参加你的生日聚会.（翻译）帮忙写两篇英语作文1.你的朋友结婚了,写一篇80词的英语作文：你得知他结婚很高兴,邀请他和妻子来中国玩2.你在商店买了一英语翻译假设你是李华,写信邀请你的美国朋友john参加玉龙山露营活动帮我写篇英语作文急需内容是（你的朋友邀请你参加晚会,