我英语阅读翻译不来怎么办,明明单词都是认识的,可是却连不成一句话,翻译起来很怪的

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/05 22:40:42

既然单词都认识,翻译应该不是问题.
你连不起来,我猜测你还是只是“大概“认识这些单词,其实还是对每个把握单词的意思把握不准,记得不够牢靠,翻译着翻译着,就忘了刚才那个单词是什么意思来着.或者有时候由于每个单词的意思有多个,你翻译的时候错用了一个其他的意思来翻译,那么不论怎么翻译都会很奇怪.
如果你真的每个单词都确认能认识,你只需要做到的就是完全放弃英语里本来的语序,用中文的习惯说法把这堆单词连起来就可以了.第一次连起来读起来不顺口,那就换个顺序接着尝试,直到你觉得这个顺序用中文说感觉挺顺口了,你就翻译得八九不离十了.

我英语阅读翻译不来怎么办,明明单词都是认识的,可是却连不成一句话,翻译起来很怪的我对于英语的一句话单词都认识,可是句子连一起就不认识了,怎么办?求救! 现在每天读chinadaily,感觉大部分单词都认识可是翻译总是最原始的意思总连不成句子请问我的方法不对吗?我单词量大概我做英语考研阅读单词大部分都是认识的但是就是翻译不出来这是为什么啊急! 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 我要怎么提高我的英语啊单词都认识就是做阅读时翻译不出来啊怎么办啊英语怎么办?我现在每天都在背单词和词组,背了一段时间了,也有一些词汇量了,可是我在做阅读翻译句子,尽管一句话的单词都知道英语翻译谁能帮我翻译一下这句话阿?我查了每个单词的意思,就是连不成一句话阿?Mr.Bennet was so odd a 为什么有很多时候,明明一句话每一个单词都认识但还是翻译不出来,就是无论怎么样也不能把这些词串联起来,请问是什么原因, 英语做阅读理解看不懂怎么办?一句话懂得单词的意思但还是翻译的不够准确还有不知道什么是阅读看的重点? 我读英语的阅读理解我看得懂大多数单词~可是就是翻译不出文章~有些话的句子就是翻译不出来在做英语阅读的很多时候,我认识句子里的每一个单词却翻译不出整句话,是怎么回事啊?好着急