英语翻译1.2011年3月11日日本东北部发生了有记录以来最大地震,导致海啸与核泄露.(定语从句与分词,on recor

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 05:30:54

英语翻译
1.2011年3月11日日本东北部发生了有记录以来最大地震,导致海啸与核泄露.(定语从句与分词,on record）
2.由地震引发的海啸导致8,000多人死亡,20,000多人失踪,50多万人无家可归,成为自1923年以来的死亡人数最多的自然灾害/造成重大损失.(deadliest)(分词）
3.此外,许多建筑物成为废墟,电力与供水中断.
4.估计这次自然灾害导致多达2350亿美元的损失.
5.地震引发了海啸与核泄露,导致8,000多人死亡,成千上万的人失踪.（定语从句与分词nuclear leak）
6.日本政府呼吁人们全力以赴重建家园.(rebuild one’s homes)

1 On March 11th,2011 in the northeast of Japan occurred an earthquake,which was the most destructive on record, causing a tsunami and nuclear laeks.
2 The earthquake-caused tsunami left over 8,000 people dead, 20,000 missing and 500,000 homeless, being/ becoming the deadliest natural disaster and giving rise to heavy losses since 1923.
3 In addition, a great number of buildings fell into ruin,and electricity and water supply were cut off.
4 It is estimated that this natural disaster brought about a loss mounting to up to 235 billion US dollars.
5The earthquake gave rise to a tsunami and nuclear leaks, and it left 8,000 people dead and tens of thousands missing.
6 The Japanese government called on its people to spare no effort to rebuild their homes.

英语翻译1.2011年3月11日日本东北部发生了有记录以来最大地震,导致海啸与核泄露.(定语从句与分词,on recor 地理题2011年3月11日日本东北部发生地震的海域是 3月11日日本发生几级地震,而后又发生核泄露,对地球有影响吗? 2011年3月11日日本发生的地震在世界地震记录中强度排名? 2011年3月11日日本地震发生原因 2011年3月11日日本发生8.8级地震,地震引发海啸后致使该国核电站发生重大泄漏事故.谈谈该如何辩证的看待 2011年3月11日日本特大地震引发大规模海啸,第一核电站是? （2012•凯里市模拟）今年3月11日日本发生9.0级的强震并引发海啸和核泄露，核电站周围检测到放射性物质碘131，碘是 3月11日日本发生地震的经纬度是多少 2011年3月11日日本的北海道附近是否受到地震或海啸的影响基础写作。2011年3月日本发生了大地震并引发了海啸(tsunami)，导致了核电站放射性物质的泄露，引发了“该不该停止 2011年3月11日日本发生8.9级地震?谁有直播的链接地址：发来看看