作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.椎刺股2.头悬梁3.凿壁偷光4.囊萤夜读5.孙康映雪求上述5个古文的翻译好的追加50分!"头悬梁"与"锥刺骨

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 10:31:54
英语翻译
1.椎刺股
2.头悬梁
3.凿壁偷光
4.囊萤夜读
5.孙康映雪
求上述5个古文的翻译
好的追加50分!
"头悬梁"与"锥刺骨"是分开来的,而且是要2篇古文的翻译!
头悬梁:写的是 "战国苏秦"
锥刺骨:写的是 "晋时孙敬"
最好有第5篇中的"清介,交游不杂"的翻译.
英语翻译1.椎刺股2.头悬梁3.凿壁偷光4.囊萤夜读5.孙康映雪求上述5个古文的翻译好的追加50分!
头悬梁 椎刺股 苏秦是洛阳人.洛阳是当时周天子的都城.他很想有所作为,曾求见周天子,却没有引见之路,一气之下,变卖了家产到别的国家找出路去了.但是他东奔西跑了好几年,也没做成官.后来钱用光了,衣服也穿破了,只好回家.家里人看到他趿拉着草鞋,挑副破担子,一付狼狈样.他父母狠狠地骂了他一顿;他妻子坐在织机上织帛,连看也没看他一眼;他求嫂子给他做饭吃,嫂子不理他扭身走开了.苏秦受了很大刺激,决心争一口气.从此以后,他发愤读书,钻研兵法,天天到深夜.有时候读书读到半夜,又累又困 ,他就用锥子扎自己的大腿, 虽然很疼,但精神却来了,他就接着读下去.传说,他晚上念书的时候还把头发用带子系起来拴到房梁上,一打瞌睡,头向下栽,揪得头皮疼,他就清醒过来了.这就是后来人们说的“头悬梁,锥刺股”,用来表示读书刻苦的精神.就这样用了一年多的功夫,他的知识比以前丰富多了.
凿壁偷光
西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡.他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学.后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力.
匡衡买不起书,只好借书来读.那个时候,书是非常贵重的,有书的人不肯轻易借给别人.匡衡就在农忙的时节,给有钱的人家打短工,不要工钱,只求人家借书给他看.
过了几年,匡衡长大了,成了家里的主要劳动力.他一天到晚在地里干活,只有中午歇晌的时候,才有工夫看一点书,所以一卷书常常要十天半月才能够读完.匡衡很着急,心里想:白天种庄稼,没有时间看书,我可以多利用一些晚上的时间来看书.可是匡衡家里很穷,买不起点灯的油,怎么办呢?
有一天晚上,匡衡躺在床上背白天读过的书.背着背着,突然看到东边的墙壁上透过来一线亮光.他嚯地站起来,走到墙壁边一看,啊!原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光.于是,匡衡想了一个办法:他拿了一把小刀,把墙缝挖大了一些.这样,透过来的光亮也大了,他就凑着透进来的灯光,读起书来.
匡衡就是这样刻苦地学习,后来成了一个很有学问的人.
囊萤夜读
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着
孙康映雪
孙康是一个穷人家的孩子.他非常喜欢看书,可是白天他得去干活,没
时间看书.晚上看,家里又没有照亮的灯,这使他常常感到
很苦恼.有一天晚上,他无意中看到屋外很亮,便以为天亮
了,就拿着一本书出去看,出去后,他才知道是下了一场大
雪.于是,他便借着雪光如饥似渴地读起书来.