作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译只希望我痛苦的时候你能在我身边,但你没有,你只让我更痛苦,所以我选择离开,选择忘记.我知道你不会上网,也许看不到

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 15:30:20
英语翻译
只希望我痛苦的时候你能在我身边,但你没有,你只让我更痛苦,所以我选择离开,选择忘记.
我知道你不会上网,也许看不到这句话.最爱
英语翻译只希望我痛苦的时候你能在我身边,但你没有,你只让我更痛苦,所以我选择离开,选择忘记.我知道你不会上网,也许看不到
我记得be one's side指(在观点上)站在某人一边,支持赞成某人.
我觉得汉译英可用同义转述,“在我身边”换言之就是“和我(呆)在一起”:be with me/stay with me/go with me.
令外,painful
痛苦的(形容词),楼上用的都是名词形式是不对的.
I just/only wish ( that) you were with me(用虚拟语气表示与事实相反或不能实现的愿望),but you do not.<如是不用虚拟语气可以这样:I only hope that you can stay with me(留在我身边),but you do not(但你不愿).You only make me more painful,so I choose to go/be away,and forget(and前有个逗号表停顿,更能显示心情之沉重).I know you won't be online/I know you will not surf on the Internet,and may not see these words(我知道你不会来上网,有可能/也许看不到这些话).
楼主,Are you OK?祝愿你快乐!
英语翻译只希望我痛苦的时候你能在我身边,但你没有,你只让我更痛苦,所以我选择离开,选择忘记.我知道你不会上网,也许看不到 英语翻译简你还是我最在意的人,虽然你在异国他乡,但我是不会忘了你的,也许很多人说我傻,但我不在乎,只希望你不会忘记我, 英语翻译我只爱不管发生什么事 我只知道我喜欢的是你没有你在我身边 我会感到孤独在我孤独的时候 我第一个想到伱 我希望我们 你只看到我在变,却没看到我的痛苦.求英语翻译. 英语翻译我不能给你幸福、快乐,所以选择放手.但不证明我不再爱你,总有一天我会让你知道我对你的情有多深. 英语翻译你爱过我吗?你是我的初恋 你对这份感情 选择了放弃 我无话可说 是我不够好心中虽然很痛 但我不想争取 只希望你能 英语翻译我选择离开就是我选择离开不是我选择离开你,不是我选择离开这个环境什么的就是 我选择离开我不知道我这么表达能否让你 我需要你的时候,你能在我身边,我只需要一个对我好的人,仅此而已 英语翻译如果我能够从心里删除你.我就不会在一个人的时候如此痛苦. 英语翻译你选择他放弃我都没所谓的只要你开心,我只希望你心里还记得你个乖乖,你觉得我走我会开心吗?说真的我永远不会开心,他 “也许我不会一直在原地等你,但一定不会离你太远!你只需一个转身就一定能看到我”英语怎么翻译? 英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的