作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译注:来自《电锯惊魂2》警察在攻入竖锯的房子,有警员受伤,他的同伴叫的“officer down”,这个词在《要钱

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 06:53:36
英语翻译
注:来自《电锯惊魂2》警察在攻入竖锯的房子,有警员受伤,他的同伴叫的“officer down”,这个词在《要钱不要命》里也有出现,是马库斯(50 CENT饰)攻击敌人的歌曲中出现
英语翻译注:来自《电锯惊魂2》警察在攻入竖锯的房子,有警员受伤,他的同伴叫的“officer down”,这个词在《要钱
officer down
1长官降职
2官员来访
以上是灵格斯翻译出来的,但据我个人理解,在这里的意思是警员倒下了,所以被翻译成有人受伤.