英语翻译歌曲：United States Of Eurasia歌手：MuseYou and me are the sam

英语翻译
歌曲：United States Of Eurasia
歌手：Muse
You and me are the same
we don't know or care whose to blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change our cause has gone insane
And these wars they can't be won
And these wars they can't be won
And do you want them to go on,on and on?
Why split these states when there can be only one?
And must we do as we're told?
And must we do as we're told?
You and me fall in line
To be punished for unproven crimes
And we know there is no one we can trust
Our ancient heroes they are turning to dust
And these wars they can never be won
Does anyone know or care how they begun?
They just promise to go on,and on and on
But soon we will see there can only be one
United States,United States of
Eurasia,sia,sia,sia!
Eurasia,sia,sia,sia!
Eurasia,sia,sia,sia!

两个版本：
　　You and me are the same
　　你我都一样
　　We don't know or care who's to blame
　　不知也不在意该指责谁
　　But we know that whoever holds the reins
　　我们只知道不管谁是统治者
　　Nothing will change,our cause has gone insane
　　没有事情会改变,理想已经变得疯狂
　　And these wars,they can't be won
　　战争没有胜利者
　　And these wars,they can't be won
　　战争没有胜利者
　　And do you want them to go on and on and on
　　你还想继续?
　　Why split these states,when there can be only one
　　为什么要有国家的分别?为什么不能只存在一个（国家）?
　　And must we do as we're told
　　我们必须做我们被要求做的吗?
　　Must we do as we're told?!
　　必须循规蹈矩?!
　　You and me fall in line
　　你我同在一条船上
　　To be punished for unproven crimes
　　为莫须有的罪名承受责罚
　　And we know that there is no one we can trust,
　　我们知道没有人可以信任
　　Our ancient heroes,they are turning to dust!
　　传说中的英雄,在现实里如灰尘一样渺小!
　　And these wars; they can't be won
　　战争没有胜利者
　　Does anyone know or care how they begun?
　　有人知道,有人在乎他们是因何而起的吗?
　　They just promise to go on and on and on
　　他们只是在向我们证明战争不会停止!
　　but soon we will see there can be only one...
　　但是很快我们会看到这里只有一个（国家）!
　　UNITED STATES!
　　合并国家!
　　UNITED STATES of...
　　合并那些国家!
　　Eura-sia!-sia!-sia!
　　欧洲!亚洲!
　　United States of Eurasia
　　You and me are the same 你和我一样
　　We don't know or care who's to blame我们不知道也不关心该去指责谁
　　But we know that whoever holds the reins 但是我们知道,不管谁握著韁绳
　　Nothing will change,our cause has gone insane 什么也不会改变,我们的初衷已变得疯狂
　　And these wars,they can't be won 这些战争,无法获胜
　　And these wars,they can't be won 这些战争,无法获胜
　　And do you want them,to go on and on and on?你希望它们,一次又一次地爆发吗?
　　Why split these states?为什么分裂这些国家?
　　When there can be only one!当它们可以统一的时候!
　　And must we do as we're told?我们必须按被指示的做吗?
　　Must we do as we're told?我们必须按被指示的做吗?You and me fall in line你和我陷入相同的困境
　　To be punished for unproven crimes 将被冠以未被证明的罪名来惩罚
　　And we know that there's no one we can trust我们知道我们没有人可以信任
　　Our ancient heroes,they are turning to dust 我们的那些古代英雄,他们正在化为尘土
　　And these wars; they can't be won这些战争,无法获胜
　　Does anyone know or care how they begun?有人知道或者在乎它们的起因吗?
　　They just promise to go on and on and on他们只是承诺让战争一次又一次爆发
　　But soon we will see 但是我们很快就会看到
　　There can be only one!它们可以统一!
　　United States 统一的国家
　　United States of...统一的国家在
　　Eura-sia!-sia!-sia!-sia!欧亚大陆!
　　Eura-sia!-sia!-sia!-sia!欧亚大陆!
　　Eura-sia!-sia!-sia!-sia!欧亚大陆!