作业帮 > 综合 > 作业

一些金融英语词汇最近单位制作一些柜台标牌,领导要求写出对照英文,小生不胜苦恼……特发此帖拜求高手赐教,如获满意答复,加分

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/16 05:13:08
一些金融英语词汇
最近单位制作一些柜台标牌,领导要求写出对照英文,小生不胜苦恼……
特发此帖拜求高手赐教,如获满意答复,加分50聊表谢意 :)
记帐
对帐
联行
代理业务
银行卡接柜
现金审批开销户
一些金融英语词汇最近单位制作一些柜台标牌,领导要求写出对照英文,小生不胜苦恼……特发此帖拜求高手赐教,如获满意答复,加分
LZ,我对2,3.6的修改如下:
记帐:Bookkeeping Service
对帐:Auditing Service
联行:Associated Banks Service 或Affiliated Banks Service(我还是不明白这与5有何区别,但Associated和Affiliated不是动词原形,是形容词)
代理业务:Agency Service
银行卡接柜:Inter-Bank Bankcard Business Service
现金审批:Cash Approval Service
开销户:Account Opening/Closing Service
开户的标牌还可以用:New Account/New Client,而销户一般是不单独标出来的,因为金融机构喜欢开户的不喜欢销户的,
供参考