作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译it 可以 用一件事代替能否讲解下想关语法知识 (用到的),翻译含蓄点,100 分

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/08 17:03:20
英语翻译
it 可以 用一件事代替
能否讲解下想关语法知识 (用到的),翻译含蓄点,100 分
英语翻译it 可以 用一件事代替能否讲解下想关语法知识 (用到的),翻译含蓄点,100 分
无论我干什么,你都必须每天做这.
句子语法本身没什么问题,但如果没有上下文,句子的意思比较模糊.do it可以用具体要做的事来代替,而且意思表达上更好.

whatever,是个连词,可以引导让步状语从句(意思是不管什么;无论什么),也可以引导名词从句(意思是所……的任何事情).
状语从句:
如:Whatever you do , I will be right here waiting for you.
Whatever you do, do it well.
名词从句:
如:Whatever you hear was not right.
He can get wheter he wants.
你的句子里,whatever属于第一种连词,用于引导让步状语从句.
至于你说的翻译含蓄点,得要看上下文,要不只能按字面翻了.