搜搜做题作业网翻译 上海世博会是继奥运会之后的又一次在中国举办的盛事.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 04:24:56
翻译 上海世博会是继奥运会之后的又一次在中国举办的盛事.
The Shanghai Expo is another great event held in China after the Olympics
再问： Following the Olympic Games, Shanghai World Expo is another big event held in China again Shanghai Expo is one of the most successful event that has been held by China, second to the Olympics game. 这俩哪个好？
再答： 第一个好啊~ 原句没有讲one of the most successful event ，这个翻译不恰当的
再问： 我米有要一摸一样，语法没错又比较有文采就ok。。。
再答： 好吧，说文采，两句差不多啊，第一句用了非谓语作时间状语，第二句用了一个“高端”词组，差不多啊，楼主自己综合选择一下吧~
再问： 呵
再问： Following the Olympic Games, Shanghai World Expo is another big event held in China again Shanghai Expo is one of the most successful event that has been held by China, second to the Olympics game. 这俩哪个好？
再答： 第一个好啊~ 原句没有讲one of the most successful event ，这个翻译不恰当的
再问： 我米有要一摸一样，语法没错又比较有文采就ok。。。
再答： 好吧，说文采，两句差不多啊，第一句用了非谓语作时间状语，第二句用了一个“高端”词组，差不多啊，楼主自己综合选择一下吧~
再问： 呵
翻译 上海世博会是继奥运会之后的又一次在中国举办的盛事.
2010年上海世博会是我国继北京奥运会后举办的又一国际盛事的主要原因是什么?
西安世园会的举办是继2008年北京奥运会.2010年上海世博会之后,在中国举办的又一重大盛会,是宣传绿色文明
上海世博会是继北京奥运会之后中国举办的又一世界盛会,主题是“城市,让生活更美好.”
2010年的上海世博会是我国继北京奥运会后举办的又一国际盛事，这主要表明 [ &nbs
（2010•铜仁地区）2010年上海世博会，是继北京奥运会后在我国举办的又一次盛会，本次世博会的主题是：城市让生活更美好
上海世博会是继北京奥运会之后中国举办的又一盛会,主题是“城市,让生活更美好.”标点有没有错?
“世博会是继北京奥运会后我国举办的又一次世界性盛会” 这个病句怎么修改?
“在全国人大常委会报告第36页,举办世博会是继北京奥运会后我国举办的又一次世界性盛会” 这个语句是个病
作为继2008年北京奥运会之后的又一大盛事,正尽情绽放的上海世博会极大地激发了民族的自豪感 是不是病句?
一个标点符号的问题下列语句中标点使用正确的一项是（ ）.（2分）A．上海世博会是继北京奥运会之后中国举办的又一世界盛会,
英语翻译我们都知道对于中国来说2008年最大的盛事是北京奥运会,那下一个盛事是什么呢?当然,是2010年的上海世博会了.