英语翻译求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/22 12:22:21
英语翻译
求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!
内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.
求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!
内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.
![英语翻译求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不](/uploads/image/z/409157-53-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E2%80%A6%E6%B1%82%E9%AB%98%E6%89%8B%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%BE%97%E5%A5%BD%2C%E8%B7%9F%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D%E7%9B%B8%E7%AC%A6%E3%80%81%E8%B4%B4%E5%88%87%21%E5%86%85%E5%AE%B9%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%A6%88%E5%B0%B1%E7%94%9F%E6%88%91%E8%BF%99%E4%B9%88%E4%B8%80%E4%B8%AA%E9%99%90%E9%87%8F%E7%89%88%2C%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%86%8D%E6%9C%89%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%B8%AA%E6%88%91%2C%E7%88%B1%E4%B8%8D)
我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己看着办.
I'm the only child in the family,so there won't ever be another me.It's up to you whether you want to love me.
限量版翻译成英文是 limited edition,可是我没有在句子里用,因为英语里没有这种说法.所以这个句子不能全部都直译,否则读起来会很别扭.以下的两种说法你都可以用,意思是一样的.
我妈就生我这么一个限量版:
I'm the only child in the family.
I'm my mom's only child.
自己翻译的,♥
I'm the only child in the family,so there won't ever be another me.It's up to you whether you want to love me.
限量版翻译成英文是 limited edition,可是我没有在句子里用,因为英语里没有这种说法.所以这个句子不能全部都直译,否则读起来会很别扭.以下的两种说法你都可以用,意思是一样的.
我妈就生我这么一个限量版:
I'm the only child in the family.
I'm my mom's only child.
自己翻译的,♥
英语翻译求翻译成英文…求高手翻译,翻译得好,跟中文意思相符、贴切!内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不
英语翻译求高手翻译成英文,求与中文意思最相符的翻译…谢谢!内容:我妈就生我这么一个限量版,不会再有第二个我,爱不爱你自己
求一位英语翻译高手,帮我翻译一封信,把中文翻译成英文!
求英语高手翻译,帮我把中文翻译成英文!谢谢了
求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!
求翻译.中文翻译成英文,内容如下:我来自中国,我不懂英文.在线翻译怕不准确,所以找网友帮我把我要说的话翻译成英文.我要说
英语翻译我跟媳妇儿的合称、思腾.想翻译成英文当署名.请高手给翻译个
英语翻译难道是我英文不好,所以导致的我看到翻译软件把中文翻译成英文时,我感觉翻译得好
英语翻译英语翻译成中文,怎样灵活得哦翻译?竞赛里面都要灵活翻译,可是我不会额`````高手帮忙啊````````````
英语翻译求高手把下面几句中文翻译成英文,要求专业翻译,不能用有道之类翻译器,因为这些翻译出来的不符合要求,翻译内容如下:
求翻译!“爱了,却发现不是我想要的…”翻译成英文!谢谢!
在这个世界上没有一个我爱的人,就不会再有一个爱我的人.翻译成英文怎么写