作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 16:53:51
英语翻译
请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼.远客扁舟临野渡,思想处,潮退水平春色暮
英语翻译请你们看清楚我问得什么,是翻译,逐句翻译,用大白话(有点散文类)翻译出来,不要主旨、感情、诗意乱七八糟的,烟漠漠
大意:阴云密密、冷雨细细,岸边的野花已经凋零了,鹧鸪也在草丛中声声啼叫着.载着远来的游客的小船来到了一个无人的渡口.正在思考的那一瞬间,潮水就已经退去了,水面平静了下来,春天也已匆匆离去了.