英语翻译钓鱼船上谢三郎.双鬓已苍苍.蓑衣未必清贵,不肯换金章.汀草畔,浦花旁.静鸣榔.自来好个,渔父家风,一片潇湘.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 05:51:26

英语翻译
钓鱼船上谢三郎.双鬓已苍苍.蓑衣未必清贵,不肯换金章.
汀草畔,浦花旁.静鸣榔.自来好个,渔父家风,一片潇湘.

自己尝试翻译了一下,只能说基本达意,希望高手提供一个更好的版本.
钓渔船上辞谢劝我为官的三郎,双鬓早已白发苍苍.一身蓑衣虽谈不上高贵,却不愿用它换取官员的金印章.
徜徉在芳草青青的河畔,沉醉于葳蕤盛开的江花旁.静静叩击船舷,曲调悠扬.历来喜爱,渔父的门风,眼中只有那如画的潇湘.
这首词是自明心迹之作,表明作者无心仕宦,醉心山水之乐,安贫乐道的思想.

英语翻译钓鱼船上谢三郎.双鬓已苍苍.蓑衣未必清贵,不肯换金章.汀草畔,浦花旁.静鸣榔.自来好个,渔父家风,一片潇湘. 求一副古风图：背景山水,一渔夫披着蓑衣带着斗笠坐在船上钓鱼. 渔父张志和青箬笠,绿蓑衣指代什么? 结束未必不是个好的开始好家风的文章好的家风 "近墨者未必清"的事例好的家风有哪些英语翻译洞庭波起兮鸿雁翔,风瑟瑟兮野苍苍.浮云卷霭,明月流光.荆南兮赵北,碣石兮潇湘.澄清规于万里,照离思于千行.横桂枝求文：列出起点、潇湘、红袖、清韵、晋江、四月天以及08、09年今古传奇武侠版的经典好文英语翻译翻译句子.1.两者不肯相舍.渔者得而并擒之.（）2.燕赵久相支,以弊大众.（）3.臣恐强秦之为渔父也.故愿王身披蓑衣,头戴斗笠的渔翁坐在一条小船上钓鱼.改为缩句