作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 17:21:56
英语翻译
my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我本想翻译“我妈生我必有用”的,么么哒~
英语翻译my mother born me is good for something.成立句子么,求大神帮我改一改,我
这不是一个完整的句子.My mother gave me birth,and I will definitely be good at something.
这句话翻译成英文有点蛋疼.这句话在中文里“我妈生我”是一句话,“必有用”又是另一句话因为主语变了.第二句话的主语不是“我妈”,也不是“我妈生我”,而是“我”.所以要新开个句子.但是这两句话又必须连在一起.我只能想到以上翻译了.
再问: 么么哒~没听懂~咋翻译~简单一点的句子
再答: 再简单一点啊。。再简单就得有严重语法错误了吧。。 不然,my mother gave birth to me because I am good for something.
再问: 给个靠谱点的回答,采纳你~~~么么哒~~~