搜搜做题作业网英语翻译：我想回国外客户的邮件，能大家人工帮忙翻译一下吗？谢谢。
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 21:15:25
英语翻译：我想回国外客户的邮件，能大家人工帮忙翻译一下吗？谢谢。
英语翻译：今天我寄了三个样品给你：
1：由于A盒子的纸和B盒子用的是不同的纸，所以两种纸对颜色（PMS10）的反映稍有不同。通过我们的调节，现在A盒子的颜色已经基本符合颜色的要求。
但是很抱歉，PET上的颜色稍微有些亮了，但由于重新安排需要花费大约两周的时间，所以我先把样品寄给你，PET上的颜色我们可以在大货时修正。
麻烦大家帮我翻译的专业一些吧~ 不要在线翻译的~谢谢你们了
英语翻译：今天我寄了三个样品给你：
1：由于A盒子的纸和B盒子用的是不同的纸，所以两种纸对颜色（PMS10）的反映稍有不同。通过我们的调节，现在A盒子的颜色已经基本符合颜色的要求。
但是很抱歉，PET上的颜色稍微有些亮了，但由于重新安排需要花费大约两周的时间，所以我先把样品寄给你，PET上的颜色我们可以在大货时修正。
麻烦大家帮我翻译的专业一些吧~ 不要在线翻译的~谢谢你们了
I sent you 3 samples today:
1: Boxsample A and sample B are with different paper materials, so the colours (PMS10) look a bit different. After some adjustment, the colour of sample A is basically up to your requirement standard.
2: Sorry that the colour of the PET is a bit brighter. However, it will take 2 more weeks if we do it again, so I sent this sample to you first. The colour of the PET can be adjusted to the correct level in mass production.
1: Boxsample A and sample B are with different paper materials, so the colours (PMS10) look a bit different. After some adjustment, the colour of sample A is basically up to your requirement standard.
2: Sorry that the colour of the PET is a bit brighter. However, it will take 2 more weeks if we do it again, so I sent this sample to you first. The colour of the PET can be adjusted to the correct level in mass production.
英语翻译：我想回国外客户的邮件，能大家人工帮忙翻译一下吗？谢谢。
请大家帮忙翻译一下（人工的） 谢谢!
急!请大家 人工 帮忙翻译一下 谢谢!
我想写一封英文商务邮件,请大家帮忙翻译一下,谢谢大家! z 你好： 我是中国XXXX公司的商务代表,我司主要
拜托大家帮忙人工翻译一下吧~ 英文邮件回复！！！
关于下面的邮件帮忙翻译一下,谢谢啦
帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!
英语翻译：回复邮件用的~ 请大家人工帮我翻译下吧！
(法译中) 求大家帮忙人工翻译一下下面这小段话 谢谢啦!
我想圣诞节发邮件给寄宿家庭,请帮忙翻译一下.谢谢!
高手帮忙翻译一下!帮忙翻译一下下面这片文章,用在线翻译都不能用,大家帮忙人工翻译一下,谢谢! Foreign direc
英语翻译请大家帮忙翻译一下,谢谢了