英语翻译In a lake,there is a patch of lily pads.Every day,the pa

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 02:53:23

英语翻译
In a lake,there is a patch of lily pads.Every day,the patch doubles in size.
If it takes 48 days for the patch to cover the entire lake,how long would
it take for the patch to cover half of the lake?
湖的中央有一大片荷叶.每天,这片荷叶的面积都会扩大.如果荷叶铺满整片湖需要48天,那铺满半片湖需要多长时间?
额...这是我自己翻的...但是一大片荷叶会产生歧义.一大片给人的感觉就只有一片叶子...还有后面的半片湖也很奇怪!

你看这样翻如何,有一大片睡莲分布在湖面上,它们以每天增长一倍的速度向外扩散,48天后,整个湖面都会被其覆盖,那么,这些睡莲要花多少时间就可以占到整个湖面一半的面积.

英语翻译In a lake,there is a patch of lily pads.Every day,the pa 英语翻译一共两篇阅读,In the north of Scotland there is a lake called L There is ( ) "a" in the word "lake". Is there a lake in the forest? a there duck is the lake in There is a lake in front of the house.There is a mountain be This is a picture .There is a lake (湖)in the middle of the p 英语翻译There is a lake near a forest in Sweden.The water in the 英语翻译There is a lake near forest in Sweden.The water in the l In the middle of the park,there is a big lake we call it Gex 英语在线提问Look!There is a small i( ) in the middle of the lake.首 There is a beautiful i____ in the middle of the lake