作业帮 > 语文 > 作业

"Never fails to inspire"是什么意思.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 04:08:01
"Never fails to inspire"是什么意思.
电影《The Chronicles of Riddick》里看到这句话额.
自己感觉是指“不要停止想像的步伐”
它翻译成“不要被意识所左右”
看这个词怎么理解了,我觉得歧义出现在fail to上面,就是说,使失败于做什么,还是因为什么而失败.我觉得还是后者比较说得过去,就是因为什么而失败.