搜搜做题作业网我的女友最好不要太胖 英语翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 09:59:31
我的女友最好不要太胖 英语翻译
It is better that my girlfriend is not fat.
这里最好不要用had better.
根据朗文：
sb had better:
a)used to give advice about what someone should do某人最好（还是）（提出建议）
b)used to threaten someone某人最好…（表示威胁）
显然,这里的意思既非要求女友瘦下来,亦非威胁,只是想找一个不太胖的女友,因此不能用had better.
这里最好不要用had better.
根据朗文：
sb had better:
a)used to give advice about what someone should do某人最好（还是）（提出建议）
b)used to threaten someone某人最好…（表示威胁）
显然,这里的意思既非要求女友瘦下来,亦非威胁,只是想找一个不太胖的女友,因此不能用had better.