英语翻译并有乘骑（马）弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地.最好怎么翻译?我很矛盾~%>_

英语翻译并有乘骑（马）弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地.最好怎么翻译?我很矛盾~%>_ 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地的意思 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地写出了什么 观潮 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地的表达作用 观潮 第二段中 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地 一句运用了什么修辞方法?有什么作用? 周密的中的读法!在"并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者"中的"骑"怎么读? 写出下句中词语词语古义和今义 夕日欲 颓（） 并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者 标枪（） 周密的《观潮》中有一段“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者”为什么在水上能骑马? 这句话用了什么修辞手法：并有乘骑弄棋标枪舞刀于水面者,如履平地. 初中语文课本中周密的《观潮》中有“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者”一句,如何理解水面骑马? 《观潮》的习题1.第一段描写演习中阵势的变化的文字是（ ）.“有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如覆平地”表现（ ）.2.第二 其实我很矛盾英语怎么翻译