作业帮 > 英语 > 作业

请将下列短文译成中文A teacher once told each of her students to bring

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 00:38:27
请将下列短文译成中文
A teacher once told each of her students to bring a clear plastic and a bag of potatoes to school .For every person they didn‘t want to forgive in their lives ,they choose a potato wrote a person‘s name in it and the date ,and put it in the plastic bag .Some of their bags were very heavy because they had so many persons to forgive.Then they were told to carry this bag with them everywhere for one week .They would put it beside bed at night,on the seat when sitting in a car or on a bus,and next to their desk at school.The days carrying the bag around with them made the students get to know what a weight they were carrying in their minds.They must pay attention to it all the time so they wouldn‘t forget it or leave it somewhere.As time passed by,the potatoes went bad and smelt nasty.Too often we think of tolerance as a gift to other people,and it clearly is for ourselves If we choose to keep our sadness and hatred in our hearts ,we will have to carry them around all our lives .
请将下列短文译成中文A teacher once told each of her students to bring
一个老师一天告诉她的每一个学生带一个干净的塑料袋和一袋马铃薯来学校.是为了将他们生命中不想原谅的人的名字写在上面并标明日期,然后放在塑料袋里.一些人的袋子非常重,因为他们不想原谅的人太多了.之后他们被告知随身携带这个袋子一个星期.他们睡觉时将它放于床旁,坐车时放于座位上,上课时放于桌上.这些带着袋子的日子让他们明白他们的思想承载了太多东西了.他们必须随时注意这个袋子以至于不会将它落在某处.当时间流逝的时候这袋马铃薯变质了散发出难闻的味道.我们若是经常宽容他人,恰恰是在宽容我们自己.如果我们一直将悲伤和厌恶保留于心中,那在我们的一生中我们将不得不背负着它们.(花了半小时,手机不好打字苦逼啊,第一次翻译,多多指教!吃完饭去_⊙ω⊙)