作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译eg1:He's living proof that you can always shift the odds

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 08:49:39
英语翻译
eg1:He's living proof that you can always shift the odds in your favor.这句话里面shift the odds 和 in your favor什麽意思啊
eg2:But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five.And your prospects for success will be many times better.这句话总是看不懂
英语翻译eg1:He's living proof that you can always shift the odds
EG1,odds此处的意思是不利条件、逆境,那么shift the odds,很容易理解啦,就是扭转逆境的意思.in your favor means "benefits you",
EG2,我乱来一个翻译:然而不再去准备不足的让你走神的多个面试,还不如好好充分准备其中一个.然后你前方成功之几率将会几何倍增长.(应该不对,关键在 takes no longer to do...than to do .)